The Secret... of Old Age: Level 3 - Russian-to-English

Take your Russian proficiency to the next level! This YouTube channel features stimulating Russian language learning content at the beginner, intermediate, and advanced level. I leverage parallel audio and texts to enhance your comprehension. Immerse yourself in authentic real-world material sourced from many sources, such as newspapers, and Russian literature, making learning both practical and enjoyable. Subscribe today for an enriching language journey that bridges the gap between learning and real-life usage!

SUMMARY
Elena Bondar added ten years to get an early pension, but archival records revealed her true age. Others use tricks to exaggerate work tenure for benefits.

CONTENT DETAILS
Title: The Secret...of Old Age
Difficulty: Intermediate
Topic: Crime
Version: Level 3 - Russian-to-English
Source: Янченко, Н. «Секрет…старости.» Сельская газета, октябрь 22, 1966, № 245:4.

HOW TO USE THIS MATERIAL
Learning a language through text and audio that alternates between the two languages is called bilingual or dual-language learning. It involves exposing oneself to both languages in written and spoken form, with the aim of improving comprehension, grammar, and vocabulary. To learn effectively, one should listen and read the material multiple times, practice speaking and writing the new language, and seek feedback from native speakers or language tutors.

**************************************************************************************************
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ
Елена Бондарь добавила десять лет для ранней пенсии, но ее обман выявился архивными документами. Некоторые используют уловки, например, поддельный трудовой стаж, для льгот.

ДЕТАЛИ СОДЕРЖАНИЯ
Название: Секрет... Старости
Сложность: Средний уровень
Тема: Преступление
Версия: Уровень 3 - Русский-английский
Источник: Янченко, Н. «Секрет…старости.» Сельская газета, октябрь 22, 1966, № 245:4.

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТОТ МАТЕРИАЛ
Изучение языка через текст и аудио, которые чередуются между двумя языками, называется двуязычным или двухязычным обучением. Оно включает в себя изучение обоих языков в письменной и устной форме с целью улучшения понимания, грамматики и словарного запаса. Для эффективного обучения необходимо прослушивать и читать материал несколько раз, практиковать говорение и письмо на новом языке и искать обратную связь от носителей языка или языковых преподавателей.

Language Is Worth Speaking
https://www.language360.com/