Riviera Beach faces another lawsuit