Indianapolis officer's arrest for evidence tampering may put pending cases in jeopardy