indianapolis police officer accused of tampering with evidence at death investigation