Ex-soldier fighting sex abuse case in Japan has hope