Harvard president faces mounting pressure to resign after congressional hearing on antisemitism