Denver dad of 8-year-old he calls 'a danger to the community' getting help from health care company