Proposed UCSD project sparks traffic fears