One dead, two hospitalized in northwest side crash