Man accused of vaccine data breach appears in court