Hunter Biden has a new federal case filed against him