Former Palm Springs public services director rejects plea, will now go to trial