Suspects conspired with ServiceOntario employees in auto theft spree: Police