Cousins charged in fatal Oct. 30 shooting of woman in Indian River County