MSU student suing university over sexual assault