Mother: Lawyer fell asleep during trial of people accused of killing her sons