Questions emerge after suicide of bullied teen