Richard Grundy III held without bond on federal drug, money laundering charges