Valérie Plante suddenly collapsed during a news conference on Tuesday