12-year-old musical prodigy who survived childhood cancer performs on Good Morning America