UK minister signs new Rwanda migration treaty