Points of red light in dancing parallel lines