Former teacher faces 353 new charges tied to recording students changing on school grounds