Police ID 2 brothers killed in bar shooting