Derek Chauvin back in same prison where he was stabbed 22 times by a fellow inmate