Deadly hit-and-run mystery deepens