Voters back bid to claim sovereignty over Guyana-controlled oil-rich region