US assessing impact of ex-diplomat charged as Cuban spy