Democrat Senator Dick Durbin says illegal immigrants should be able to serve in the U.S. military