The parents of 9-year old Holden Armenta are threatening to sue Deadspin