Fifth woman claims deputy made unwanted advances