How eggnog became an American holiday tradition