Deputies: woman dies after hunting accident