A summer hit turned Russian folk song?