Murder victim's family speaks out on the hard work of Homicide Detective Sean Suiter