Hugh Grant jokes he was 'miserable' filming Paddington