Couple hoping to track down hit-and-run driver