Harbor Oaks inflated staffing levels when watchdogs visited, insiders claim