Bucks coach Jason Kidd misses game after daughter's birth