Inmate charged with stabbing Derek Chauvin was FBI informant