Japan joins US, South Korea in slapping North Korea with sanctions