Robotic fish could help solve problem in Arizona canals