Investigation: Insurer doesn't want to pay for non-emergency ER visits