Actor Jonathan Majors in court for expected start of jury selection in New York assault trial