Uber's parent company faces $8.9M fine in Colo. over questionable, or incomplete, background checks