LTO Chief Mendoza, inireklamo sa Ombudsman dahil sa umano'y katiwalian