42-year-old man dies after Milwaukee south side shooting