Lee County deputies investigate U-Haul van in Fort Myers