Inmate held in Cochise County Jail dies