Cartea neamului lui Isus Hristos 😇

1. Cartea neamului lui Isus Hristos, fiul lui David, fiul lui Avraam.
2. Avraam a născut pe Isaac; Isaac a născut pe Iacov; Iacov a născut pe Iuda şi pe fraţii lui;
3. Iuda a născut pe Fares şi pe Zara, din Tamar; Fares a născut pe Esrom; Esrom a născut pe Aram;
4. Aram a născut pe Aminadav; Aminadav a născut pe Naason; Naason a născut pe Salmon;
5. Salmon a născut pe Booz, din Rahav; Booz a născut pe Iobed, din Rut; Iobed a născut pe Iesei;
6. Iesei a născut pe David regele; David a născut pe Solomon din femeia lui Urie;
7. Solomon a născut pe Roboam; Roboam a născut pe Abia; Abia a născut pe Asa;
8. Asa a născut pe Iosafat; Iosafat a născut pe Ioram; Ioram a născut pe Ozia;
9. Ozia a născut pe Ioatam; Ioatam a născut pe Ahaz; Ahaz a născut pe Iezechia;
10. Iezechia a născut pe Manase; Manase a născut pe Amon; Amon a născut pe Iosia;
11. Iosia a născut pe Iehonia şi pe fraţii lui, la strămutarea în Babilon;
12. După strămutarea în Babilon, Iehonia a născut pe Salatiel; Salatiel a născut pe Zorobabel;
13. Zorobabel a născut pe Abiud; Abiud a născut pe Eliachim; Eliachim a născut pe Azor;
14. Azor a născut pe Sadoc; Sadoc a născut pe Achim; Achim a născut pe Eliud;
15. Eliud a născut pe Eleazar; Eleazar a născut pe Matan; Matan a născut pe Iacov;
16. Iacov a născut pe Iosif, logodnicul Mariei, din care S-a născut Iisus, Care se cheamă Hristos.
17. Aşadar, toate neamurile de la Avraam până la David sunt paisprezece; şi de la David până la strămutarea în Babilon sunt paisprezece; şi de la strămutarea în Babilon până la Hristos sunt paisprezece neamuri.

•••

1. The book of the generation of Jesus Christ, son of David, son of Abraham.
2. Abraham begat Isaac; Isaac begat Jacob; Jacob begat Judah and his brothers;
3. Judah begot Pharez and Zara from Tamar; Fares begat Esrom; Ezrom begat Aram;
4. Aram begat Aminadav; Aminadav begat Naason; Naason begat Salmon;
5. Salmon begat Boaz of Rahab; Boaz begat Jobed of Ruth; Jobed begat Jesse;
6. Jesse begot David the king; David begat Solomon by Uriah's wife;
7. Solomon begat Rehoboam; Rehoboam begat Abijah; Abia gave birth to Asa;
8. Asa bore Jehoshaphat; Jehoshaphat begat Jehoram; Jehoram begat Uzziah;
9. Uzziah begat Joatham; Joatham begat Ahaz; Ahaz begat Hezekiah;
10. Hezekiah begat Manasseh; Manasseh begat Amon; Ammon begat Josiah;
11. Josiah gave birth to Jeconiah and his brothers, at the exile in Babylon;
12. After the exile to Babylon, Jehoiachin gave birth to Salatiel; Salatiel begat Zerubbabel;
13. Zerubbabel begat Abiud; Abiud begat Eliachim; Eliachim begat Azor;
14. Azor begat Zadok; Zadok begat Achim; Achim begat Eliud;
15. Eliud begat Eleazar; Eleazar begat Mattan; Mattan begat Jacob;
16. Jacob gave birth to Joseph, Mary's fiance, from whom Jesus was born, whose name is Christ.
17. Therefore, all the generations from Abraham to David are fourteen; and from David to the exile to Babylon are fourteen; and from the exile in Babylon to Christ there are fourteen nations.